staple crop أمثلة على

• It's also the staple crop upon which civilization depends.
  إنه أيضاً الغذاء الرئيسي الذي تعتمد الحضارة عليه.
• It has since spread around the world and become a staple crop in many countries.
  وقد انتشرت منذ ذلك الحين في جميع أنحاء العالم وأصبحت محصولًا أساسيًا في العديد من البلدان.
• Similarly, some staple crops of present-day West Africa, including cassava and peanuts, originated in the New World.
  المثل، نشأت بعض المحاصيل الاساسية في غرب افريقيا الحالية، بما في ذلك الكسافا والفول السوداني في العالم الجديد.
• Malagasy agriculture produces tropical staple crops such as rice and cassava, as well as cash crops such as vanilla and coffee.
  الزراعة الملغاشية تنتج المحاصيل الأساسية الاستوائية مثل الأرز والبفرة، وكذلك المحاصيل النقدية مثل الفانيليا والقهوة.
• Some of the staple crops of Latin America, such as coffee and sugarcane, were introduced by European settlers in the course of the Columbian Exchange.
  وقد ادخل المستوطنون الأوروبيون بعض المحاصيل الاساسية في أمريكا اللاتينية؛ مثل البن، وقصب السكر خلال التبادل الكولومبي.
• The New England region's economy grew steadily over the entire colonial era, despite the lack of a staple crop that could be exported.
  نما اقتصاد منطقة نيو إنجلاند بشكل مطرد خلال الحقبة الاستعمارية بأكملها ، على الرغم من عدم وجود محصول أساسي يمكن تصديره.
• Since the United States was still a predominantly agricultural economy centered on the export of staple crops and an incipient manufacturing sector, a collapse in cotton prices would have caused massive reverberations.
  وبما أن الولايات المتحدة وقتها كانت لا تزال دولة زراعية تعتمد على تصدير المحاصيل الأساسية والصناعات التحويلية الأولية، فإن انهيار أسعار القطن سيسبب أزمة كبيرة.
• While a large number of plants have been used for food, a small number of staple crops including wheat, rice, and maize provide most of the food in the world today.
  في حين أن عددا كبيرا من النباتات قد استخدمت في الغذاء، فإن عددا قليلا من المحاصيل الأساسية بما في ذلك القمح والأرز والذرة توفر معظم الأغذية في العالم اليوم.
• Rural incomes increased rapidly, in part because the state substantially increased the prices it paid for staple crops and in part because of economic growth stimulated by the expansion of markets and the rediscovery of comparative advantage.
  ولزيادة الكبيرة في الأسعار التي تدفع المحاصيل الأساسية للامام وذلك جزئيا بسبب النمو الاقتصادي الذي يحفزه التوسع في الأسواق وإعادة اكتشاف الميزة النسبية.
• Smallholder farmers in poor countries can often improve their income and standard of living if they can sell to distant export markets for higher value horticultural produce, moving away from the subsistence agriculture of producing staple crops for their own consumption or local markets.
  يمكن للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان الفقيرة في كثير من الأحيان تحسين دخلهم ومستوى معيشتهم إذا تمكنوا من البيع لأسواق التصدير البعيدة من أجل منتجات البستنة الأعلى قيمة، والابتعاد عن زراعة الكفاف لإنتاج المحاصيل الأساسية للاستهلاك الخاص بهم أو الأسواق المحلية.